بوابة الفضاء و ألة الزمن

[rosa damascena]

بوابة الفضاء و ألة الزمن

عم الفرح أجواء ذاك الكوكب الفضائي , فالورود في كل مكان , فرش البساط الأحمر لكي تدوسه مخلوقة غريبة , يقال انها تسكن بذات الفضاء الكوني , لكن ستزور كوكبنا قادمة من مجرة عجيبة .
نثر الزهر على جوانب البوابة الزمنية معلنة دخول كائن غريب سيخترق الأجواء عما قريب ,

لقد تلملم الرضيع و الخديج و الطويل و القصير و الخادم و الوزير و الغني و الفقير . حتى الكلاب باتت تنتظر , بدون سابق عهدها , و تعلمون انها ذات يوم كانت كلاب ذبالة و كادت تندثر و عن وجه الناس تستتر . فالمخلوق الفضائي بعث عبر الة الزمن بريد زمني , يخبر بضرورة اخذ الحيطة و المؤن , لرفيق دربه الأفندي كلبوش , صاحب الوبر المنفوش و المنتوف قليلا عند الجذع الاحدب .......
لاتسالوني لماذا هذا ما ورد , على لسان ناقلة الخبر الشبية بالولد .

وصول موكب الفضاء

تلمع من بعيد بسوادها المعظم . و بشرائط و بستائر تتدلى و تتطاير من نافذة الهواء و كانها سيارة السلطان الأعظم . و هي ليست صحنا طائرا بل سفينة فضاء ...صاروخ مدولب .
يفتح الباب و يسطع ضوء يحجب عدسات الكاميرات . يتولد حقل كهرو مغناطيسي يصعق الأقمار الصناعية و يولد ذبذبات لامرئية . تبين فيما بعد انها أضواء مفتعلة بأيدي خدم المخلوق الفضائي و تم تسميتهم ببراءة اختراع حديثة العهد ( القبضايات ................او بعضهم دبلج الكلمة حسب لغته المارقة و اسماهم بكل فخر البودي كارد)

تتدافع اكتاف اصدقاء الكائن العجيب السيد بودي عريض المنكبين و السيد كارد صاحب الوجه العبوس و اسود الوجنتين . لتفسح الطريق لصاحبة العظمة و الأبهة سلطانة كوكب اكسترا هاي فيولينت . و تبدا الفضائية بالمسير و يتزاحم دافنشي ليرسم ملامح وجهها فيعجز , و يتسابق أرسطو ليفهم لغتها فيسلك مذهبا فلسفيا اخر , و كل هذا و اكثر صدقوني اكثر بل و اكثر .
جاء من يقبل أذرعها أيضا و صدقا لا اعلم كم عددها فهي لاتحصى و لا تقدر و الكل مشغول بالتقبيل و التلمس و التحسس و التجسس و استراق السمع و مد النظر . اما محدثكم فغض و كف البصر . حاشى لله ان ارى ما يرونه , فقد تصيبني صدمة مغناطيسية و انام في دوامة الزمن و اعصر عند صديقتي و بعد ذلك عند زوجتي انشر .

تمشي الهوينى , و كلبها باسط قذارته على بساط الريش الناعم الأحمر . تتشابك فيها الساق بالساق و تتمايل فيها الأذرع و تصدر أصوات كانها نفير ساحر . فالكل يتبعها و الكل يردد وراءها بحجة ابنه . شاطر ....شاطر .

و يأكل مماصنعته من قالب , فلم يعد العجين عليه مناسب و لم يبق طحين و لاسميد إلا و بذل . .........فحاسب . لقد مزج و خلط , و سحق و دهن و فرك , و ضرب حتى صار من يدخل ذات القالب من شدة تخمير العجين يتحول بفضل أشعتها إلى نسخ مسخ فضائي مناسب .

خطاب تاريخي للسيدة نانسوسترينجرريليزيشن

يكشف الستار و تصعد المنبر و قد تورد ربوع المكان بأبهى و اغنى نوع من الورد و العطر والمرمر, الناس باتوا لايتنفسون الهواء فمن خفة وزنهم باتوا فاقدين للجاذبية الأرضية , و يسبحون ببراعة انعدام الوزن التصاعدية , حتى ان بعضهم يسجل لها صورة و صوت و قد فتح الإذاعة و حدد و دقق بموعد الكلمة بالثانية و الدقيقة و الساعة .

و تخرج الكلمة , و تتقاذف قنابل صوتية باجواء المكان لتسجل الكلمة التاريخية قبل ان تنطق بها نانسوسترنجرريلزيشن . ما ادهشني بحقيقة الأمر ان فضاء نانسوليني لم يكن غريبا عن فضائنا , تصوروا الجمهور الفاقد للوزن بتأثير الموجات الكهرصوتية . استطاع ان يخرق جدار الزمن و يقشع فضاء من كوكب أخر . و ردد حرفيا ما كانت ستقوله نانسوليتا

من مجرة درب التبانة عبر ألة الزمن إلى مجرة درب الفنانة كان معكم
مرافق البعثة النانسو سترنجرية المدبلجة

من قلب الحدث

فضاء بلاحدود

قبل ان انسى هذه هي نتيجة تصويتكم لموضوع الحلقة
99.99 بالمية لصالح فضاء درب الفنانة و ...........لاحول و لاقوة إلا بالله

و إلى اللقاء في الحلقة القادمة

مواضيع مشابهة:

• الزينيا أول زهرة تنمو في الفضاء
• المزارع الدائرية وكما تم تصويرها من الفضاء
• زراعة الفضاء د ربيع ابو الخير
• ويخلق ما لا تعلمون 2عجائب الفضاء
• السمن النباتي

[ندوة]

والله عشنا وشفنا ....





عش رجبا تلقى عجبا ..
منذ الوهلة الاولى وانا اقرا عرفت انك ستتحدثين عن درب الفنانة وليس درب التبانة .. وعرفت بعدها انها نانسو ليتا .

[rosa damascena]

شكرا لك ندوة على هذه المداخلة .

يا ريت الفنانة التي يحتفى بها اليوم في بلادنا العربية مثل نانسوليتا
على الأقل تلك من بلادنا

لكنهم اليوم باتو يستوردون الفنانيين و يدخلون عادات مختلفة عنا و عن تقاليدنا

الفن المبدلج او المعرب ماذا نستفيد منه

هل لامس واقعنا بشيء

المسلسلات المدبلجة لما تعرض على شعوبنا حتى الأسماء الحقيقية لانعرفها بل نعرف اسماء قيلت لنا في عملية الدبلجة .

هل السبب في الفن لدينا

ام السبب اننا غير قادرين على العطاء .

سؤال يطرح نفسه و لم اتلقى من يجيبني غيرك فشكرا لك كل الشكر عزيزتي على هذا المداخلة .

[ندوة]

يااختي العزيزة من خلال هذه المدبلجات عملية لقلب تقاليدنا واخلاقنا اي بالأحرى هي عملية تربية جديدة للجيل الجديد وانها لكارثة اخرى تحلّ على شبابنا ...واحلال سلوكيات غريبة عنا وعن ديننا ...

[gamal amin amin]

فى الحقيقه وفى البدايه لم استطع فهم مقصدك من القصه
ولكن بعد حوارك مع الاخت ندوه وضحت فكرتك
ومع حد علمى ومما فهمت انك تتكلمين عن تلك المسلسلات التى حملت عليها لغتنا وليس فيها ما يناسب حياتنا او مشاكلنا
بل تحمل طابع غربى بدأ الشباب فى تقليده وتلك هى الكارثه
انها الحروب الحديثه روزا تقتل دون قطره دماء ونذهب اليها بأختيارنا مثل الانتحار
عافاك الله وعافانا

[دولفين]

فى البدايه لم أفهم المقصود أيضا

ثم اتضح عم يكون الحوار

وأرى أن المسلسلات المدمبلجه هى مسألة عرض وطلب

مادام لها جمهورها فستكون موجوده لان الفضائيات الخاصه لا تعرف غير لغة الربح

والجمهور يريد التغيير واحيانا يريد الافضل

ولهذا نجد أن المسلسلات السورية طغت لانها الافضل فى الاخراج والابهر ديكورا ومناظر والافضل حتى فى الموضوعات المقدمه

فهى ليست كلها تحت بند الحروب الاعلاميه بقدر ما هى عرض وطلب

وشكرا

[عبدالحق]

السلام عليكم
تريدين التنبيه الى الأضواء الساطعة التي تسلط على غير مستحقيها، وكيف طغت هده الثقافة على عقول المجتمعات ، إنه عالم المال المجنون المغلف بالنجومية المزيفة،
وهده بنضري مقاربة أخرى لموضوع السيد محمد عبد السلام المجهول عندما يفقد التاريخ داكرته،
نعم نغفل ونتجاهل الأمور الجوهرية التي تحمل كل المعاني النبيلة السامية، ونعمل من الحبة قبة كما يقال.
أكيد أن الجماهير المحتشدة لإستقبال نانسوليتا وقبل أن تبدأ كلمتها صفق لها بحرارة، وعندما فتحت فمها لتقول الحرف الأول عاود هدا الجمهور التصفيق وبحرارة أكبر، وهكدا وفي النهاية لم تجد ما تقوله إنحت معبرة عن شكرها وانصرفت دون أن تقول جملة واحدة.
شكرا

[rosa damascena]

المسلسلات التى حملت عليها لغتنا وليس فيها ما يناسب حياتنا او مشاكلنا
بل تحمل طابع غربى بدأ الشباب فى تقليده وتلك هى الكارثه

شكرا لك استاذنا القدير على هذه المداخلة الأكثر من رائعة .

بدون أن يشعر الشباب بدأ كل منهم بتقمص شخصيات أقرب ماتكون للشخصيات التافهة .
انغمس الأكثرية بمواضيع لاتمد للواقع بأدنى صلة , و هنا اعتقد مشكلة كبيرة ,

كلنا يعلم ان لنا طابع شرقي مميز , و عاداتنا الجميلة و ثوابتنا الإسلامية , بعيدة كل البعد عما يعرض ,
و الشريحة الأكبر المتضررة هم الشباب لماذا ؟

تحت شعار مايسمى التحرر و ليس الحرية . و لك ان تتلمس أبعاد التحرر الذي سيفهم من خلال هذه الفضائيات التي تعرض المدبلج .
إليك مثال من الواقع :
نزلت لقضاء إحدى العطل الصيفية في مدينتي , ذهبيت لشراء بعض الحاجيات من السوق , فذهلت لمارأيت ...........صور الشخصيات في كل مكان و كانهم أبطال هذا العصر و الزمان .
قلت في نفسي سأهرب قليلا من هذه الصور لأدخل المحلات المخصصة للألبسة , و عجبي مارأيت أيضا . الصور ملصقة على ألبسة الأطفال و لها عرض خاص كذلك و الناس يتقاذفون لشرائها و يتدافعون .............غريبة .
خرجنا من مكان ألبسة الأطفال و دخلنا محلا لألبسة الصبايا ...........و عاد ت لي الحالة فتلك التنورة النسائية قد سميت على اسم إحدى بطلات المسلسل المدبلج .

مشهد في سوق الخضار و الفواكه :
بصراحة من كثرة ماسترى من ملصقات ستفكر للحظة انها دعاية من الدعايات او أن مهرجان كان السينمائي صار موقعه في سوق الخضرة .
مشهد في شهر رمضان :
للأسف هذه المسلسلات و كانها روايات لها حلقات و حلقات و لها متابعون و رأيت هذا و شهدته ,
اقترب موعد الإفطار و الكل كان يحضر و لايوجد سيرة او حديث غير هذا المسلسل و الأسئلة
ترى ماذا سيحصل للبطلة و كيف سينقذها سوبرمان ؟
صار موعد صلاة التراويح :
الكل يسرع لكي يصل البيت قبل بدء عرض المسلسل
مشهد صامت :
بعد الصلاة أردت الذهاب و الإجتماع مع الأسرة و منزلهم قريب من منزلي
مشينا و عائلتي بضع خطوات , الشوارع خالية , الصمت يعم المكان , أصوات التلفزيون و هو يعرض المسلسل .............لاحياة لمن تنادي في هذا الوقت . و كأن الحارة و الشارع مسكون بالأشباح .
و قس على ذلك و حدث بلاحرج و لم أقل إلا ماحدث و يحدث الأن .
مشهد معاكس و مشاكس :

مللت من المدينة حيث ولدت و قلت لأذهب لبلدي الثاني و هي نفس البلد التي يدبلجون مسلسله إلى العربية ,
أجواء رمضانية جميلة , لا احد يشغل باله بمسلسل او غيره فتلك الأداة التلفزيون لاقيمة لها , لأن الكل مشغول بأمور أخرى .

لماذا نشغل بالنا بأمور لم تشتهر في بلدانها و لكنها تحطم أرقام قياسية في المشاهدات لدينا .
هل من مفسر أنا لايوجد عندي تفسير بعد ما رأيت و شهدت ؟

[rosa damascena]

الأخت دولفين :

المسلسلات السورية من واقع حياتنا و إن ابتعدت قليلا عن الواقع في بعض المسلسلات إلا انها تهدف لعرض مشكلة معينة تمس الواقع بصورة او باخرى .

أين العرض و الطلب على المسلسل الكوري ............المسلسل المكسيكي ...........المسلسل التركي......... و هو موضة هذه الأيام .

اعتقد حسب ما يعرض على فضائياتنا يطلب من الجمهور و ليس العكس .
شكرا لمداخلتك و وجهة نظرك الهامة .

[rosa damascena]

نعم نغفل ونتجاهل الأمور الجوهرية التي تحمل كل المعاني النبيلة السامية، ونعمل من الحبة قبة كما يقال.

اتمنى ان تكون تلك الحبة قبة و ان لاتزرع و تنبت حبوب و قبب تحمل مورثات لاعلاقة لنا بها من قريب او بعيد . و اتمنى أن لايأتي يوم و نأكل تلك الحبوب و نتسمم منها . و نعتبرها مخدر أو مسكن للألم .
شكرا لك اخي سلسبيل

[دولفين]

شكرا لك الاخت روزا لهذا الشرح

أرجو أن تسمحى لى بهذا التفسير

أولا - لابد وأن نعترف أن العالم أصبح صغيرا وأن القنوات الفضائيه المختلفه جعلت العالم منفتحا

وبشده

ثانيا - مادخل المال شئ الا وأفسده حتى فى الاعلام - فنجد تلميع الفنانين ثم بيع صورهم

ثم عمل شرائط و لعب للاطفال ايضا

ولكن من المفروض أن لكل اعلام - اعلام مضاد له وهذا لايوجد عندنا نحن الشرقيون

فنحن لانقوم بواجبنا الاعلامى تجاه المحافظه على تقاليدنا وشرقيتنا

- مع أننا نجد دولا مثل اليابان لم تتأثر عاداتها وتقاليدها بالانفتاح الاعلامى - وذلك لانها قامت بالدور المنوط بها -

ثالثا - زادت مشكلات البطاله والفراغ وعدم الشعور بالانتماء والقوميه من حدة المسأله

تبقى المسأله نسبة وتناسب بين بلد وأخرى ولكنها موجوده على العموم

وللحديث بقيه


وأما بالنسبه للعرض والطلب على المسلسلات - هل ننكر وجود عرض وطلب على المسلسل التركى - مثلا- ألم تنتظر الناس عندنا فى مصر مسلسل ( اوشين ) الصينى

فالعرض والطلب موجود - فى وجهة نطرى - فى كل هذه النوعيات المختلفه

وشكرا

[rosa damascena]

الاخت دولفين اجيبك فقط بهذه الجملة
مايعرض ليس انفتاح إعلامي

[دولفين]

الانفتاح الاعلامى المفصود به


دخول وعرض المسلسلات المدبلجة الى عالمنا الشرقى والعربى وتأثيرها على مجتمعاتنا - ومن الظبيعى أن يكون فيه الجيد والسئ


هذا ما فهمته


والله أعلم


وشكرا لسعة صدرك أخت روزا

[rosa damascena]

طبعا هناك وجهة نظر في كلامك اختي دولفين

لاحظي ان هناك افلام و مسلسلات مدبلجة على شكليين
1- دبلجة على شكل كتابة أسفل الشاشة
2- دبلجة صوتية بأصوات عربية و كأن الذي امامك يتحدث فعلا بالعربية و هذا هو موضوعنا

و بصراحة لم أفهم تحديدا ماذا تقصدين بالجيد منها هل كلاالنوعيين ام احدهما فقط . لأني لم أرى ماهو جيد من المدبلج بأصوات عربية حتى الأن .

و شكرا لك للمداخلة و المناقشة دولفين

[دولفين]

أشكرك لشكرك روزا

المسلسلات التى تنطق بالعربيه تسمى مدبلجة

والمسلسلات التى تكتب تحتها تسمى مترجمه

وكلا النوعين من ضمن ما يأتى علينا من الانفتاح الاعلامى

والفن الجيد ليس معياره الواقعيه فالواقعيه نوع من أنواع الفنون الجيده وليس كلها

ومعيار الفن الجيد هو مايقدمه من معان جميله وراقيه تثرى البشريه وتضيف لها

أو تذكر البشريه بها -

وشكرا